“make a meal of it”正確的發音是“[me?k ? ma?l ?t]”，其含義是“處理（問題、困難等）”，而不是“把它做一頓飯”。音標中的“?”表示元音，而“?”表示輔音。
“make a meal of it”并不是中文翻譯為“把它做一頓飯”或是一個常見的用法。這個短語在英語中通常用來表示“自找麻煩”或“自討苦吃”。
例如，當一個人說“你最好別惹我，否則我會讓你后悔的。你自找麻煩，自討苦吃。”這里的“make a meal of it”就是表示這個人自己給自己找麻煩，自己給自己制造困難。
所以，這個短語并不是用來描述做飯或食物的，而是用來表達一種自我挑戰或自我折磨的含義。
“make a meal of it”這個短語在中文里通常被翻譯為“自食其果”、“自作自受”，它并不是表示“把它做一頓飯”。以下是十個常見的英語短語：
1. make a fuss about：對…大驚小怪；對…過分擔憂
2. make a difference：有影響；有差別
3. make a mess of：把…弄得一團糟；把…搞得一塌糊涂
4. make the most of：充分利用
5. make a noise：發出聲音；吵鬧
6. make a point of：強調；重視
7. make a visit to：訪問；參觀
8. make a difference in：在…方面有所改變
9. make progress：取得進步；進展
10. make a list of：列出…的清單；把…列入清單
以上短語在英語中都比較常見，并且在不同的語境下有不同的含義。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
