您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “rob the cradle”不是“搶劫搖籃” “rob the cradle”的音標(biāo)是[r??b e? krɑ?d?l]。
“rob the cradle”是一種常見(jiàn)的俚語(yǔ)用法，它的意思是“占老人的便宜，欺騙老年人”，通常指的是年輕人與老年人戀愛(ài)并利用對(duì)方的經(jīng)濟(jì)或情感需求來(lái)獲取不義之財(cái)或滿足自己的私欲。這個(gè)詞語(yǔ)的起源可以追溯到古代，當(dāng)時(shí)人們通常把搖籃看作是嬰兒的庇護(hù)所，而老年人則被視為已經(jīng)失去了力量和影響力，因此年輕人去“搶劫”或欺騙老年人就被稱為“rob the cradle”。因此，“rob the cradle”并不是“搶劫搖籃”的中文翻譯，而是一種特定的俚語(yǔ)用法。
以下是“rob the cradle”的一些常見(jiàn)短語(yǔ)搭配：
1. Rob the cradle of its baby：奪走新生兒的母愛(ài)或關(guān)懷。
2. Rob sb of their childhood memories：剝奪某人的童年回憶。
3. Rob sb of their innocence：使某人失去純真。
4. Rob sb of their trust：破壞某人的信任。
5. Rob the cradle of its wings：比喻剝奪新生事物的發(fā)展空間或機(jī)會(huì)。
6. Rob the cradle of its comfort：剝奪搖籃的舒適感，比喻剝奪某人的舒適感或安全感。
7. Rob the cradle of its rhythm：比喻破壞某事物的節(jié)奏或規(guī)律。
8. Be a robber at the cradle：指在嬰兒時(shí)期就表現(xiàn)出貪婪、自私等不良行為。
9. Rob sb of their innocence and trust：使某人失去純真和信任。
10. Rob sb of their childhood dreams：剝奪某人的童年夢(mèng)想。
希望以上回答對(duì)您有所幫助。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會(huì)計(jì)網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費(fèi)試聽(tīng)
今日
