“go a long way”的音標為[g?? ? l?? t?e?m]。
“go a long way”在中文中的翻譯并不是“走很長的路”,它的常見用法是表示“有很大的幫助;意義重大;有深遠的影響”。例如:“These extra hours will go a long way towards meeting our targets.”(這些額外的時間將對達到我們的目標有很大的幫助。)或者“Your encouragement has gone a long way in helping me overcome my fear of public speaking.”(你的鼓勵對我克服在公眾場合發言的恐懼有著很大的幫助)。
所以,如果看到“go a long way”這樣的表達,不要僅僅理解為“走很長的路”,而要根據上下文理解它的深層含義,即“有很大的幫助;意義重大;有深遠的影響”。
以下是一些常見的短語,它們都含有“go a long way”的意思:
1. “make a big difference” - 產生重大影響
2. “pay off” - 獲得回報或成功
3. “boost one’s confidence” - 提高某人的信心
4. “move forward” - 向前發展
5. “make progress” - 取得進展
6. “improve one’s skills” - 提高某人的技能
7. “achieve one’s goals” - 實現某人的目標
8. “turn things around” - 使情況好轉
9. “boost morale” - 提高士氣
10. “move in the right direction” - 朝著正確的方向發展
這些短語都含有積極的意義,并且通常用于描述進展、成功或改善的情況。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷