對于多數英國人來講，每年圣誕節必定得做的一樁事，就是在12月25日下午3點，待在電視機前等候去觀看女王的圣誕致辭。

可是今年女王的演講比約定的時間來早了一些。

按照網絡所呈現的消息來看哦，在英國時間上午11點的時候呢，就有一段時長達到5分11秒的視頻片段，在YouTube平臺被泄露出來啦，而且還擴散到其他的社交媒體上去了喲。有不少網友針對這樣的行為表達了譴責之情呢，紛紛發出疑問，諸如“早看那么一小會兒又究竟會產生怎樣的結果呢呀？”“為何要因為這件事情去破壞大家都默認遵循的傳統呢？”。

然而，觀看泄露視頻的終究僅僅是少數，仍舊存在一大群英國家庭以及世界網友，以極具儀式感的方式按時守候著，滿心期待著92歲高齡的女王能有無比精彩的亮相。

確實這般，從致辭所涵蓋的具體內容開始英國女王圣誕演講，一直到場景的精心布置，隨后又到女王身上所穿著的服飾以及佩戴的首飾，在今年，她仍然是沒能夠讓眾人產生失望之情的 。

在位長達66年，行走直至92歲高齡的女王，憑借她所親身經歷過的世事變遷，發出了這般如此動人的感慨。

當說起未來的時候，女王給出了“尊重”這一關鍵詞，緊跟著，又給出了“理解”這個關鍵詞，隨后，還給出了“和平”這個關鍵詞，再之后，又給出了“善良”這個關鍵詞，而且，是以一如既往的方式，用Happy Christmas來祝大家圣誕快樂 。

英國女王圣誕致辭(雙語全文)

對于好多人來講，劍橋大學國王學院的那個《九篇讀經與圣誕頌歌慶典》教堂禮拜，意味著圣誕節的起始 。

世界上幾百萬人一道共同聆聽，它是由一位合唱團里的成員引領著，從《大衛城中歌》第一段開始唱起來的 。

百年前，為國王學院教堂帶來這項儀式的，是神父艾瑞克·米爾納 - 懷特。

他曾在第一次世界大戰期間擔任過一名軍事牧師，是這樣的，有著類似這樣情況的，存在過像這般經歷的，是這樣一種狀況的 。

他在第一次世界大戰期間曾擔任隨軍牧師。

僅僅在停戰六周之后，他想要一種新型服務，這種服務帶著和平與善意的信息，能契合當時的時代需求。 ， 它所含的和平及善意信息 ， 能呼應當時的時代需求 。 ， 它針對當時的時代需求 。 ， 它符合當時的時代需求 。 ， 它回應當時的時代需求 。 ， 它適應當時的時代需求 。 ， 它滿足當時的時代需求 。 ， 它契合那時的時代需求 。 ， 它對應那時的時代需求 。 ， 它順應那時的時代需求 。 ， 它關照那時的時代需求。

停戰六周過去后，他期望借助這樣一項全新的禮拜活動，該活動是傳播和平與善意的，以此來同當時時代所需展開對話。

二零一八年，已然是一個有著諸多百年紀念之事的年份，。

2018年是一個百年紀念之年。

皇家空軍慶祝它的 100 周年紀念日時，舉辦了一場空中表演，這次空中表演令人印象深刻，并且展示出了驚人的目標，還展示出了驚人的執行力。

我們虧欠他們以及我們所有的武裝部隊，我們致以最深切的感激。 逗號隔開：我們虧欠他們，以及我們所有的武裝部隊，我們致以最深切的感激。 句號：我們虧欠他們，以及我們所有的武裝部隊。我們致以最深切的感激。

我們對他們和其他所有武裝部隊，都應抱有最深切的感謝。

我的父親也曾經在一戰期間于皇家海軍服役。

在1916年的時候，發生了日德蘭戰役，彼時，他屬于皇家海軍科林伍德海事學院，是當中的一名準尉 。

在那場戰事中，英國艦隊損失了14艘艦艇和6000名士兵。

我父親在一封信中寫道，“我們未被擊中的方式以及原因，讓我困惑不已”。，，，，(句號處可根據實際需求調整標點，這里只是按照題目要求拆分句子并添加標點)。。。。。需注意。

我的爸爸，于一封信當中，這般寫道：“我沒有辦法去闡釋清楚，我們究竟是以怎樣的方式，又是基于何種緣由，最終沒有被擊中。”。

像其他人一樣，他在那場戰爭當中失去了朋友。 ， 他失去了朋友 ， 是在那場戰爭里 。 ， 那場戰爭致使他失去了朋友。

和其他士兵一樣，他在那場戰爭中失去了很多朋友。

于圣誕之際，不管處于何種情形之中，我們都會特別懷念那些已然逝去的、我們深切愛著的人。

但確實，從未愛過，就不知何為哀悼。

對于皇室家庭而言，在過去的這一整年中極其繁忙，我們舉行了兩場婚禮，迎來了兩個孩子，并且還有那么一個孩子馬上就要降臨人世了。

這辦法有助于讓一位奶奶一直有事可做，忙得不可開交，不至于閑著，能充分地投入其中，有足夠的事情來填充時間，不至于無所事事，能讓其一直處于忙碌的。

這讓身為祖母的我感覺非常充實。

有些別的特別喜色我們同樣加以慶賀了，這里邊還涵蓋著叫威爾士王子的那個人，也就是查爾斯，他的七十歲誕辰。

一些文化中的人相信，長壽令人智慧。我也愿意相信這一點。

也許這種智慧所含的一部分，是可讓人察覺到生命里那般令人迷亂的悖論，比如人為何在這般“趨向善”之際竟然還有著“惡”的能力。

即便存在著這樣一些力量，一些常常能夠引發、促使無私行為以及自我犧牲出現的信仰力量，然而，它們竟然也很有可能會屈從于宗族主義。

但這些年歷經了各種各樣的變遷，我的信仰，它是我生命里恒定的價值，我的家庭，同樣是我生命里恒定的價值，我的友誼，還是我生命里恒定的價值，它們還給我帶來了慰藉，帶來了能讓我心安的源動力。

今年四月，英聯邦各國元首會議在倫敦齊聚。

1948年我父親第一次舉辦該會議的時候，只有8個國家出席。

現下，我們有53個國家投身其中，這53個國家代表著24億人口的數量，而這24億人口，恰恰是全世界人口數量三分之一的具體體現 。

它的力量源自我們相互之間的感情紐帶，還源于生活在一個更美好、更安寧世界里的共同愿望。

哪怕有著那種深深扎根、難以動搖的分歧，只要我們能夠做到彼此尊重，把對方當作同等地位的人予以對待，這么做就是朝著增進理解而做出的成功的一步啊。

確實，今年于澳大利亞黃金海岸所舉行的英聯邦運動會，被廣泛視作一場“友誼的盛會”，而且恰恰是受益于他們的善意以及彼此間的相互尊重，。

即便圣誕的那故事，未曾給生命謎題帶去理論解釋的結果，然而那也恰恰是它所擁有的獨特魅力之所在呀。

相反，它關乎一個孩子的誕生，以及兩千年前那次誕生給世界帶來的希望。英國女王圣誕演講， 并且那希望是從那次誕生而來 ， 那次誕生發生在兩千年前 ， 它給世界帶來了希望 。 。

它講述了，有一個新生兒誕生了，并且正是他在2000年前的誕生，給這個世界帶來了希望。

當耶穌降生的時候，只有少數人承認他。

Now billions follow him.

而現在，數十億人追隨他。

我堅信他所傳遞的和平與善良永遠也不會過時。

它存在于每個人心中，并且永遠被需要。

這里有一個給你們所有人的，極其快樂的圣誕節，句號。

祝大家圣誕快樂。