“thin end of the wedge”的音標是[θ?n ?nd ?v t/w?d?]。
“thin end of the wedge”是一個英語成語，通常用于描述一種逐漸滲透或擴展的趨勢的開始階段。它的意思類似于“開始的一小步”或“萌芽的一小步”。這個成語通常用于政治、社會或組織變革的語境中，表示一種逐漸擴大或加強某種趨勢或改革的過程。
這個成語并不是指“楔子的薄端”的中文翻譯或常見用法。在中文中，沒有與“thin end of the wedge”直接對應的成語或表達方式。
以下是“thin end of the wedge”的一些常見短語解釋：
1. 開始的一小部分：在某些情況下，這個詞組可以表示一項更廣泛計劃或政策的第一步，借以喻示逐漸實現更全面目標的過程。
2. 逐漸滲透：這個詞組用來描述一種逐漸的、連續的、不可阻擋的過程。
3. 開端：當“thin end of the wedge”用于描述一個事件或情況時，它可能意味著某種事物的起始或開端。
4. 楔子的尖端：這是該詞組最直接、最字面的解釋。在這種情況下，它通常用來描述一個工具或設備的一部分。
5. 逐漸打開缺口：當“thin end of the wedge”用于描述一個情況時，它可能意味著某種努力或行動正在逐漸打開一個缺口或機會。
6. 逐漸滲透的策略：這個詞組用來描述一種策略或方法，通過逐步、漸進的方式實現最終目標。
7. 一箭雙雕：這個詞組用來形容一次行動或決策同時實現了兩個目標。
8. 一石二鳥：這個詞組用來形容一次行動或決策同時打擊了兩個目標。
9. 一箭三雕：這個詞組用來形容一次行動或決策同時實現了三個目標。
10. 逐步推進：這個詞組用來描述一種逐漸、穩步推進的過程，通常用于描述計劃、項目或政策的發展。
以上就是“thin end of the wedge”的一些常見短語解釋。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
