“whole sister”的音標(biāo)為[h??l θi?st?]，“全部姐妹”的音標(biāo)為[?tala?s]（注：音標(biāo)是記錄音素的符號(hào)，是音素的標(biāo)寫(xiě)符號(hào)，根據(jù)不同的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，同一個(gè)音標(biāo)可以表示不同的發(fā)音）。因此，“whole sister”不是“全部姐妹”的音標(biāo)。

“whole sister”并不是“全部姐妹”的中文翻譯和常見(jiàn)用法。在中文中，“全部姐妹”通常指的是所有的姐妹，即同一個(gè)家庭中的所有女性成員。而“whole sister”在某些特定語(yǔ)境下可能有特定的含義，但并不是一個(gè)常用的詞語(yǔ)組合。

可能有人會(huì)將其理解為“完整的姐妹”，但實(shí)際上，“whole”在英語(yǔ)中通常用來(lái)描述完整、無(wú)缺損或無(wú)瑕疵的狀態(tài)，而用來(lái)描述姐妹關(guān)系并不常見(jiàn)。因此，在中文中，“whole sister”并不是一個(gè)合適或常見(jiàn)的表達(dá)方式。

總之，“whole sister”并不是一個(gè)常見(jiàn)的中文詞語(yǔ)組合，其具體含義需要根據(jù)上下文來(lái)判斷。

“whole sister”在漢語(yǔ)中并不常見(jiàn)，但如果你想表達(dá)“全部姐妹”的意思，以下是一些常見(jiàn)的短語(yǔ)和表達(dá)方式：

1. all sisters：所有姐妹

2. all the sisters：所有的姐妹

3. every sister：每個(gè)姐妹

4. each and every sister：每個(gè)和每個(gè)姐妹

5. all the same sisters：所有相同的姐妹

6. all the sisters in one group：所有姐妹在一個(gè)群體中

7. all the sisters together：所有的姐妹在一起

8. all of my sisters：我所有的姐妹

9. all of the sisters I have met：我見(jiàn)過(guò)的所有姐妹

10. all of my sisters in the family：我家所有的姐妹

這些短語(yǔ)都可以用來(lái)表達(dá)“全部姐妹”的意思。請(qǐng)注意，這些短語(yǔ)的使用可能會(huì)根據(jù)不同的語(yǔ)境和文化背景而有所不同。