"pie in the sky"的音標是[?pa? ?n e? sk?θ]。
“pie in the sky”并不是中文翻譯為“天上的餡餅”或一個常見的用法。這個短語通常用來表示一種不切實際的、不可能實現的期望或幻想。
在某些語境中，它可能被用來形容一種空洞的承諾或虛假的希望，就像天上掉下來的餡餅一樣，看起來很誘人，但實際上是不可能實現的。
例如，當一個人說“別指望天上掉餡餅，我們要腳踏實地地工作才能實現我們的目標”，這里的“pie in the sky”就是用來表達一種對不切實際期望的批評。
總的來說，“pie in the sky”并不是一個常見的中文翻譯或用法，它更多的是用來表達一種不切實際的期望或幻想。
以下是“pie in the sky”的一些常見短語解釋：
1. 遙不可及的夢想：這個短語可以用來形容一個看似不可能實現的目標或夢想。
2. 空中樓閣：用來形容一個不切實際或無法實現的計劃或想法。
3. 畫餅充饑：用虛構的或美好的前景來安慰或激勵他人。
4. 空口無憑：形容說話沒有實際依據，只是空口說大話。
5. 畫餅充饑，望梅止渴：兩個短語的組合，用來形容用空想或虛構的愿景來安慰或激勵自己。
6. 空頭支票：用來形容一個承諾或計劃雖然美好，但實際上無法實現或無法兌現。
7. 虛無縹緲：形容某個事物虛幻而不切實際。
8. 空中樓閣，海市蜃樓：這兩個短語都可以用來形容一個不切實際或虛幻的想法或計劃。
9. 夢想成真：這個短語可以用來形容一個“pie in the sky”式的夢想最終實現了。
10. 虛幻的希望：用來形容一個看似美好但實際上無法實現的希望或愿景。
以上短語都與“pie in the sky”這個表達方式有關，可以用來描述不切實際、無法實現或空想的情況。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
