"leap in the dark" 的音標是 [?li?p ?n e? bɑ?k]。
“leap in the dark”并不是一個表示“在黑暗中跳躍”的中文翻譯或常見用法。這個短語通常用來形容在不確定或沒有足夠信息的情況下做出決定或采取行動，即使沒有明確的理由或證據支持，也仍然冒險去做。它意味著在做決定或采取行動時缺乏明確的指導或信息，因此只能依靠直覺或猜測來做出決策。因此，“leap in the dark”可以用來形容一種冒險的行為，即使沒有明確的理由或證據支持，也仍然選擇去做。
以下是“leap in the dark”的一些常見短語解釋：
1. “瞎貓碰死老鼠”：形容偶然得到成功或意外地獲得。
2. “大膽嘗試”：在不知道結果的情況下進行嘗試。
3. “在黑暗中摸索”：形容在困難或未知的情況下探索。
4. “大膽猜測”：在沒有足夠信息或證據的情況下進行猜測。
5. “大膽決策”：在沒有充分考慮的情況下做出的決定。
6. “大膽創新”：在沒有先例或經驗的情況下進行創新。
7. “大膽預測”：在沒有足夠數據或信息的情況下做出的預測。
8. “大膽行動”：在沒有把握的情況下采取行動。
9. “大膽冒險”：在未知或風險較大的情況下進行冒險。
10. “大膽猜測或估計”：在沒有足夠信息或數據支持的情況下對結果進行猜測或估計。
這些短語與“leap in the dark”的含義相似，但表達的方式不同。希望對您有所幫助！
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
