"break the ice" 的音標為 [bre?k e? a?s]。
“break the ice”確實不是一個常見的“破冰”翻譯用法。在英語中，“break the ice”通常用來表示“打破僵局”，即為了使某個人或團體放松、不再拘束而采取的措施，例如通過談話、娛樂等方式來打破尷尬的氣氛。
在“破冰”活動中，人們通常會使用一些游戲、互動等方式來打破初次見面時的尷尬和陌生感。而在英語中，“破冰”活動通常會使用“ice-breaking activities”或“ice-breaking techniques”等表達方式。
因此，如果您想表達“破冰”的意思，可以使用其他合適的表達方式，例如“打破僵局”、“緩解尷尬氣氛”等。
以下是“break the ice”的一些常見短語搭配：
1. break the ice on a new project：為新項目打破僵局。
2. break the ice with someone：與某人建立聯系，打破尷尬氣氛。
3. break ice in winter：在冬天破冰。
4. break ice for sb：為某人破冰，為某人創造機會。
5. break the ice after a long silence：打破長時間的沉默。
6. break the ice by doing sth：通過做某事來打破僵局。
7. break ice on a river：在河流上破冰。
8. break the ice of scientific research：打破科學研究的僵局。
9. break the ice of cooperation：打破合作的僵局。
10. break the ice of communication：打破溝通的僵局。
這些短語都與“break the ice”的含義和用法有關，但它們的具體含義和用法可能因上下文而異。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
