“grow on”的音標為[ɡra? ?n]。
“grow on”在中文中并不直接翻譯為“在……上成長”,它的常見用法是“grow on sb”(對某人產生影響或吸引力)。
例如:
The view grew on me as I got to know the city better.
隨著我對這個城市的了解加深,這個景色也對我產生了吸引力。
The book didn"t initially grab my attention, but it gradually grew on me.
這本書一開始并沒有吸引我,但是它逐漸對我產生了吸引力。
因此,“grow on”更傾向于表達某人對某物逐漸產生興趣或喜歡上某物,而不是描述其自然生長的過程。
以下是“grow on”的一些常見短語搭配:
1. Grow on someone"s mind:逐漸在某人心中產生影響。
2. Grow on someone"s confidence:逐漸增強某人的自信。
3. Grow on someone"s nerves:逐漸使某人感到厭煩。
4. Grow in one"s knowledge:在某人的知識方面逐漸增長。
5. Grow in one"s confidence:在某人的信心方面逐漸增強。
6. Grow in one"s popularity:在某人的受歡迎程度方面逐漸提高。
7. Grow in one"s experience:在某人的經驗方面逐漸增加。
8. Grow in one"s influence:在某人的影響力方面逐漸增強。
9. Grow in one"s skills:在某人的技能方面逐漸提高。
10. Grow in stature/importance:在某人的地位/重要性方面逐漸提高。
這些短語中的“on”通常被理解為“在某個方面”,而不是“在……上成長”。這些短語通常用于描述某人在某個領域或情況中的發展或變化。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷