您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “swallow the anchor”不是“吞掉錨” “swallow the anchor”的音標(biāo)是[?sw??l?? e? ???k?(r)】。意思是“（船）拋錨，停泊”。這里的“swallow”是“吞下，咽下”的意思，“anchor”是“錨”的意思。所以這句話的意思是“把錨吞下去”，引申為“停泊，拋錨”。
“swallow the anchor”在中文中并不是“吞掉錨”的意思，而是一種網(wǎng)絡(luò)流行詞，意思是“半途而廢，放棄承諾”。它來源于一些游戲玩家在游戲開始前選擇“吞錨”作為自己的退出選項(xiàng)，后來這個(gè)行為被廣泛用于形容一些人做事半途而廢，不能堅(jiān)持到底的情況。因此，“swallow the anchor”并不是一個(gè)常見的用法，而是一種特定的網(wǎng)絡(luò)用語。
以下是“swallow the anchor”的一些常見短語搭配：
1. Swallow one"s words：食言，違背諾言。
2. Swallow one"s pride：忍痛放棄自尊。
3. Swallow one"s anger/resentment：抑制怒氣/怨氣。
4. Swallow one"s disappointment：掩飾失望。
5. Swallow one"s emotion：控制情緒。
6. Swallow one"s doubts：抑制懷疑。
7. Swallow one"s pride and apologize：放下自尊道歉。
8. Swallow one"s pride and accept the defeat：放下自尊接受失敗。
9. Swallow one"s anger and discuss：平息怒氣進(jìn)行討論。
10. Swallow one"s disappointment and move on：掩飾失望繼續(xù)前行。
這些短語都與“swallow the anchor”的常用含義相關(guān)，但并不表示“吞掉錨”的動(dòng)作。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會(huì)計(jì)網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費(fèi)試聽
今日
