"long figure" 的音標為 [l?? ?f?ɡ?(r)],而不是 "長圖"。
“long figure”在中文中的翻譯是“長圖”或者“長形圖案”。它通常指的是一種比較長的、類似于地圖或圖表的形式,用于展示某種信息或數據。
在常見用法中,“long figure”通常用于描述某種圖表或圖像的長度或形狀,或者用于表示某種數據或信息的詳細情況。例如,在討論銷售數據時,可能會說“這個長圖顯示了我們的銷售額在過去幾個月的變化情況”,或者在描述一幅地圖時,可能會說“這是一張長圖,展示了我們的城市的全貌”。
需要注意的是,“long figure”并不是一個固定的表達方式,不同的語境和不同的翻譯可能會產生不同的表達方式。因此,在使用時需要根據具體的語境進行翻譯和理解。
以下是“long figure”不是“長圖”的相關短語:
1. long-figure painting(長卷式繪畫)
2. long-figure sculpture(長卷式雕塑)
3. long-figure painting exhibition(長卷式繪畫展覽)
4. long-figure sculpture exhibition(長卷式雕塑展覽)
5. long-form questionnaire(長格式問卷)
6. long-form strategy(長篇策略)
7. long-term planning(長期規劃)
8. long-term strategy(長期戰略)
9. long-term investment(長期投資)
10. long-term perspective(長期視角)
這些短語的含義與“long figure”沒有直接關聯,而是與長度、時間長短、長遠規劃等概念有關。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷