您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “green-eyed monster”不是“綠眼怪物” “green-eyed monster”的音標(biāo)為[?ɡri?n?d?d ?m??str??]。
“green-eyed monster”并不是“綠眼怪物”的中文翻譯，它的常見(jiàn)用法是用來(lái)形容“羨慕”或者“嫉妒”的情緒。
這個(gè)表達(dá)源自于“green-eyed”在英語(yǔ)中表示“嫉妒的”，“monster”在這里是名詞，表示“怪物”或者“巨大的東西”。所以，“green-eyed monster”通常用來(lái)形容那些因?yàn)榱w慕別人而感到煩惱的人。
例如，“他總是對(duì)別人的成功感到嫉妒，這就是那個(gè)所謂的‘green-eyed monster’在作祟。” 這句話(huà)就是在描述一個(gè)人的情緒狀態(tài)，他因?yàn)榱w慕別人的成功而感到煩惱和嫉妒。
“green-eyed monster”在英語(yǔ)中通常用來(lái)形容嫉妒的情緒，因此它并不是一個(gè)表示“綠眼怪物”的短語(yǔ)。以下是一些常見(jiàn)的短語(yǔ)，它們與“green-eyed monster”的意思相近：
1. Jealousy is eating me alive.
2. She"s green with envy.
3. He"s a jealous type.
4. She"s always green with anger.
5. He"s got a green-eyed suspicion.
6. She"s got a green-eyed monster in her heart.
7. She"s feeling green around the gills.
8. He"s got a green-eyed dislike of her.
9. She"s green with worry.
10. She"s green with embarrassment.
這些短語(yǔ)都表達(dá)了某種嫉妒或不滿(mǎn)的情緒，但并不直接描述一個(gè)“綠眼怪物”。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會(huì)計(jì)網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費(fèi)試聽(tīng)
今日
