"dead wood" 的音標為 [d?d w?d]。
“dead wood”在中文中并不是“死木頭”的意思，它的含義和用法通常與“無用的人或物”有關。
“dead wood”在英語中是一個常用的比喻詞，通常用于形容某個組織、機構或團隊中，那些已經沒有用處或價值的人員或事物。這些人或事物就像死木頭一樣，已經失去了生命力和活力，成為了組織或團隊中的負擔和拖累。
在常見的用法中，“dead wood”通常與“冗員”、“冗余人員”、“冗余物資”等詞語搭配使用，用來形容某個組織或團隊中存在的無用人員或物資。
因此，當聽到“dead wood”這個詞時，我們應該理解為一個無用的人或物，而不是直接將其翻譯成“死木頭”。
“dead wood”并不是“死木頭”這個意思，它的常見短語有以下十條：
1. 冗員積習（指機構中因循茍且，效率不高的老習慣）：這個部門冗員積習，辦事效率很低。
2. 朽木死灰（比喻不思進取，或沒有生氣的樣子）：他已成了朽木死灰，對什么都無所謂。
3. 枯木死灰（比喻對前途失望，心情沮喪）：他已對生活失去了信心，變成了枯木死灰。
4. 廢材死樹（比喻無用之人）：他雖然年老體弱，但仍是一棵廢材死樹。
5. 老朽無能（比喻人年老沒有用處，沒有能力）：他雖然年過花甲，但仍自認為是老朽無能。
6. 死心塌地（比喻主意已定，決不反悔）：他已死心塌地地跟著那個人干。
7. 死氣沉沉（形容氣氛沉悶，沒有活力）：這個公司的工作氣氛死氣沉沉，缺乏創新精神。
8. 死硬頑固（形容人或事很頑固，不接受別人的意見）：他是個死硬頑固的人，很難改變他的想法。
9. 爛泥扶不上墻（比喻幫助人扶不起，不可救藥）：這個人很懶惰，爛泥扶不上墻。
10. 殘兵敗將（比喻失敗后的殘余力量）：在戰爭中失敗后，他們成了殘兵敗將。
以上短語中，“dead wood”通常用來形容那些沒有價值或沒有用處的人或事物。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
